Por lo general, un tendón afectado por tenosinovitis se ve afectado simultáneamente por tendinitis: el sitio de máxima inflamación es el revestimiento sinovial, pero la respuesta inflamatoria también puede involucrar al tendón incluido.
El proceso inflamatorio de la vaina sinovial provoca un aumento del volumen y viscosidad del líquido sinovial, lo que genera fricción, por lo tanto dolor y limitación de movimientos.
El proceso inflamatorio que afecta a la vaina tendinosa se manifiesta con dolor, dificultad de movimiento y producción de líquido que puede generar hinchazones (tumefacciones) apreciables desde el exterior.
Las principales causas que determinan la aparición de la tenosinovitis son traumatismos o tensiones funcionales prolongadas, enfermedades reumáticas o infecciones. Los sitios más afectados son las manos, la muñeca, el antebrazo, el empeine y el tendón de Aquiles. L. La inflamación hace la vaina. arrugadas e irregulares (ejemplo: tenosinovitis crepitante, asociada a una crepitación que acompaña al movimiento de la articulación afectada) o duras, a menudo con la consiguiente formación de un nódulo (tenosinovitis brusca).
La sinovitis del tendón más común incluye tenosinovitis estenosante crónica del pulgar (también llamada síndrome de De Quervain), tenosinovitis del tibial anterior y tenosinovitis estenosante de los flexores de los dedos (comúnmente llamado "dedo en gatillo").
Nota. En terminología, a menudo existe confusión entre tendinitis y tenosinovitis. El término tendinitis indica una inflamación del tendón, pero este, al ser muy poco vascularizado, compacto y pobre en células, no puede desarrollar un cuadro inflamatorio clásico.
El daño a las fibras conduce solo a edema y alteraciones regresivas; los fenómenos inflamatorios más explícitos permanecen localizados en la vaina sinovial relativa que cubre el tendón (tenosinovitis).
Los traumatismos menores repetidos durante un período prolongado pueden aumentar el daño a la vaina sinovial. Algunos deportes competitivos (tenis, caminar, patinaje, etc.) y el uso repetido de herramientas manuales en algunas profesiones pueden promover la aparición de sinovitis tendinosas.
La tenosinovitis también está ligada a patologías sistémicas como enfermedades reumáticas e infecciones mediadas por microorganismos patógenos, que penetran por heridas o la propagación de procesos infecciosos (ejemplo: osteomielitis, paterecci ...). En estas formas infecciosas de sinovitis tendinosa, el proceso inflamatorio puede adquirir características supurativas (con formación de pus dentro del tejido inflamado).